Dienstag, 27. Dezember 2016

Zweisprachig zum Schmunzeln

Вот и Weihnachten пришли. 
Гости endlich подошли. 
Стали мы за Tisch садиться. 
Müssen richtig подкрепиться. 
Будем lange здесь сидеть. 
Essen, Trinken и галдеть. 
А потомподарки  ждут нас immer. 
Wenn здесь jemand спляшет. 
Тот, получит Überraschung. 
Nach Geschenke, ждём с утра. 
Ganz Besonderes, детвора. 
Pack подарок ты свой aus. 
А потом иди nach Haus!

Samstag, 24. Dezember 2016

Einladung zum Webinar

Ich lade meine lieben KollegINNen herzlich zur Wiederholungsveranstaltung ein.
Ich möchte Ihnen Zeigen, wie Sie auf der Plattform eigene Klassen erstellen können und somit den Schülern die Chance eröffnen, im geschützten Raum selbst Apps für die Mitschüler zu erstellen. Schüler für Schüler - wie toll, wenn ich mich als Lehrer zurücknehmen kann.

Donnerstag, 8. Dezember 2016

Meine 12-er singen

Es waren nur 6 Schüler und ich. Aber wir hatten sehr viel Freude beim Singen.

Sonntag, 27. November 2016

Einladung zum Webinar - Wiederholungsveranstaltung

Was kann man nicht alles machen um Schüler zu aktivieren, sie die Sprache erleben zu lassen und landeskundliche Informationen zu vermitteln? Bei den vielen Möglichkeiten spielt das Lernalter gar keine Rolle. Ich möchte mit den Teilnehmern die Erfahrungen teilen und einen Beitrag leisten, das Russischlernen attraktiver, kreativer und vielseitiger zu machen.


Sonntag, 20. November 2016

Einladung zum Webinar- Learningapps1


Mit diesem Webinar möchte ich meinen Teilnehmern ein wunderbares Online-Werkzeug vorstellen. Es begeistert nicht nur die Schüler durch seine Vielfalt, sondern auch die Lehrer. Ja, eigentlich lässt dieses Werkzeug kaum Wünsche offen. Besonders vorteilhaft sind Aufbau und deutschsprachige (Umstellung auf andere Sprachen ist möglich) Menüführung. Lernen lässt sich mit vielen Sinnen.
Probieren Sie es aus! Machen Sie doch einfach mit! Sie profitieren nicht nur vom Inhalt der Veranstaltung sondern auch vom kollegialen Austausch der teilnehmenden Kollegen.

Samstag, 19. November 2016

Ein Thema, das sich auch in unserem Unterricht wiederfindet

Dank Russlandjournal.de gibt es nun auch tolle Lernfilme, Podcasts und Downloads auch für unseren Unterricht. 
Gerade dieses Thema bietet sich doch schon an, auch wenn nicht unbedingt alle Vokabeln gelernt werden müssen.
Aber bei der Kleidung beispielsweise lassen sich doch sofort auch die Farben trainieren, genauso wie Mengenangaben oder auch Pluralformen.
Schaut doch selbst einmal.

Mittwoch, 16. November 2016

Пословицы - Lust auf Sprichwörter? Wie sich Schüler Sprichwörter erschlossen haben.

Ich habe sowohl Schülern im 2. 4. und 6. Lernjahr diese Sprichwörter vorgeleg. Die aufgabe war immer gleich. Verbindet die zusammengehörigen Sprichwörter miteinander. 
Mich hat wahnsinnig fasziniert, dass alle Schüler unabhängig vom Alter, den Sprachkompetenzen und Lernerfahrungen gleich vorgegangen sind.
Sie haben 
  • zunächst nach bekannten identischen Wörtern gesucht. 
  • nach dem Ausschlussprinzip gearbeitet.
Beide Verfahren sind effektiv und sinnvoll und führten in diesem Fall bereits zu den entsprechenden Lösungen.

Sonntag, 6. November 2016

Einladung zum Webinar - Gemeinsames Schreiben

Mit diesem Webinar möchte ich meinen Teilnehmern zeigen, dass es durchaus möglich von allen Punkten unseres Planeten gemeinsam an einem Dokument zu arbeiten.
Solche Szenarien sind natürlich sowohl für die unterrichtliche als auch außerunterrichtliche Zusammenarbeit von SchülerINNEn und KollegINNen sehr praktikabel.
Ich stelle Ihnen dafür Web 2.0 Angebote vor, die Ihnen genau das am PC, auf Tablet oder Smartphone ermöglichen.
Gemeinsam probieren wir es aus und suchen nach Szenarien für deren Anwendung.
Ich freue mich über eine rege Teilnahme.

DaF- und Russischlehrer gemeinsam