Donnerstag, 19. Mai 2016

Thema Schulsysteme in Deutschland und Russland

Das Thema Schule findet sich im modernen Fremdsprachenunterricht in allen Sprachen als Unterrichtsgegenstand wieder.
Da bleibt der landeskundliche Vergleich nicht aus.
Hier bekommt der Lehrer weitere Impulse für die unterrichtliche Arbeit zum Vergleich.

Dienstag, 17. Mai 2016

Über die Freizeit berichten

Чем ты занимаешься в свободное время? Ein so schönes Thema und doch scheuen sich die Schüler oft, zusammenhängend darüber zu sprechen. Vielleicht hilft dieses Arbeitsblatt?

Montag, 16. Mai 2016

ЗОЖ - здоровый образ жизни

Für diese Thematik habe ich eine wundervolle Internetseite gefunden. Bildimpulse, Videos und Sprachmaterial helfen, den Unterricht interessanter und authentischer zu gestalten. Sogar der Imperativ lässt sich mit Hilfe dieser Impulse trainieren.
Und hier mein zweiter Tipp
Auch dieses Gedicht passt sehr gut zur Thematik:

 

Стихотворение


Ольга Овчинникова

Ты любишь вкусненько поесть?!
Готов ли на диету сесть?
Заняться спортом, обливаться,
С друзьями вместе кувыркаться?!
Тогда забудешь ты про стресс и сбросишь быстро лишний вес!
Ты будешь бодр, начнешь смеяться
И очень быстро развиваться!
А чтобы больше не болеть
Всегда, во всем, везде успеть -
Ты должен правильно питаться
На искушенья не поддаться
Быть твердым словом, не робеть,
Быть честным, добрым - всё уметь! 
 

Sonntag, 15. Mai 2016

Toller Bericht über Sergey Lazarev

... dem Vertreter Russlands beim Eurovision Song Contest 2016 in Stockholm, Schweden. Mit seinem Song "You are the only one" hat er bereits über 8 Millionen Klicks auf Youtube. Für mich ist er schon jetzt der Favorit.
Hier seine grandiose Show.

Donnerstag, 12. Mai 2016

Auf den Spuren des russischen Kunsthandwerks - Chochloma Holzlöffel im Klassenzimmer

Ich suche immer nach Ideen, wie ich den Schülern noch mehr landeskundliche Informationen vermitteln und wie ich sie eben auch über andere Sinne aktivieren kann.
Durch Zufall entdeckte ich in unserem Schülercafe "Spiegelei" Einweg-Holzlöffel. Da kam mir die Idee, diese doch auch für den Unterricht zu nutzen. Also recherchirte ich nach derartigen preiswerten Angeboten. Nun habe ich 500 Löffel und kann im Unterricht mal malen und auch die Station zum Schulfest anbieten.
Zum Bemalen eignen sich:
  • Filzstifte
  • Gelstifte
  • Wasserfarben (nicht viel Wasser verwenden)
  • Acrylfarben
  • alter Nagellack
Motive findet man im Internet unter: раскраски хохлома для детей.
Aber wenn man im Unterricht das mal eine Stunde thematisiert, braucht man für die praktische Arbeit keine Vorlagen mehr.
Natürlich werden die Kunstwerke auch noch lackiert.
Viel Spaß!

Und nun unsere Ergebnisse:
 

Sonntag, 8. Mai 2016

Lernen im Spiel - Trimino

Legespiele erlauben es dem Schüler immer wieder neue Varianten auszuprobieren. Aus diesem Grund sind Triminos sehr beliebt. Die Schüler lernen angstfrei, erlauben sich Fehler um diese selbst zu korrigieren. Triminos machen einfach Spaß. Hier ein Beispiel, das wir auch zum "Tag der offenen Tür" nutzen um mit Hilfe der russischen Buchstaben bereits erste Wörter zu erschließen.

Sonntag, 1. Mai 2016

Osterfest in Russland

... in diesem Jahr an diesem Wochenende.
Infos unter:
Bildquelle: Barbara Niederwanger (http://bilder.tibs.at/node/9459)

DaF- und Russischlehrer gemeinsam